-
1 вращение часовой стрелки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вращение часовой стрелки
-
2 вращение часовой стрелки
Русско-английский ТВ и видео словарь > вращение часовой стрелки
-
3 вращение против часовой стрелки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вращение против часовой стрелки
-
4 вращение ветра против часовой стрелки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вращение ветра против часовой стрелки
-
5 вращение влево [против часовой стрелки]
вращение влево [против часовой стрелки]
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращение влево [против часовой стрелки]
-
6 вращение против часовой стрелки
вращение против часовой стрелки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращение против часовой стрелки
-
7 вращение против часовой стрелки
Русско-английский новый политехнический словарь > вращение против часовой стрелки
-
8 вращение в направлении, обратном движению часовой стрелки
Railway term: anti-rotation, counterclockwise rotationУниверсальный русско-английский словарь > вращение в направлении, обратном движению часовой стрелки
-
9 вращение по направлению часовой стрелки
Railway term: clock wise rotationУниверсальный русско-английский словарь > вращение по направлению часовой стрелки
-
10 вращение против часовой стрелки
1) General subject: backing2) Engineering: counter-clockwise rotation, counterclockwise sense (напр. плоскости поляризации), counterlockwise rotation, counterlockwise sense (напр. плоскости поляризации), left-handed rotation, left-handed sense (напр. плоскости поляризации), levorotation3) Railway term: rotation counterclockwise4) Automobile industry: anticlockwise rotation, counterclockwise rotation, left-hand rotation5) Mechanics: counter-clockwise revolution6) Drilling: counter-clockwise7) Makarov: anti-clockwise rotation, counterclockwise sense (напр. плоскости поляризации света), left rotation, left-handed sense (напр. плоскости поляризации света)Универсальный русско-английский словарь > вращение против часовой стрелки
-
11 вращение пули против часовой стрелки
Arms production: left-handed rotation of bulletУниверсальный русско-английский словарь > вращение пули против часовой стрелки
-
12 вращение в направлении часовой стрелки
Русско-английский политехнический словарь > вращение в направлении часовой стрелки
-
13 вращение против часовой стрелки
Русско-английский политехнический словарь > вращение против часовой стрелки
-
14 вращение против часовой стрелки
Русско-английский словарь по машиностроению > вращение против часовой стрелки
-
15 вращение ветра против часовой стрелки
noceanogr. Drehen des Windes entgegen dem UhrzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > вращение ветра против часовой стрелки
-
16 вращение по ходу часовой стрелки
nmilit. Rechtsdrall, Rechtsdrehung, RechtsgangУниверсальный русско-немецкий словарь > вращение по ходу часовой стрелки
-
17 вращение против хода часовой стрелки
nmilit. Linksdrall, Linksdrehung, LinksgangУниверсальный русско-немецкий словарь > вращение против хода часовой стрелки
-
18 вращение против часовой стрелки
n1) Av. Linksdrehung2) eng. Drehung im Uhrzeigersinn3) construct. Linkslauf4) electr. Gegenuhrzeigersinn5) ecol. Gegenuhrzeigerrichtung6) autom. Drehung im Gegenuhrzeigersinn7) nav. (ветра) KrimpenУниверсальный русско-немецкий словарь > вращение против часовой стрелки
-
19 вращение против часовой стрелки
Русско-французский политехнический словарь > вращение против часовой стрелки
-
20 вращение против часовой стрелки
Русско-английский автомобильный словарь > вращение против часовой стрелки
См. также в других словарях:
вращение влево [против часовой стрелки] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN counterclockwise rotation … Справочник технического переводчика
вращение против часовой стрелки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN counterclockwise rotationleft hand rotationanticlockwise sense … Справочник технического переводчика
вращение против часовой стрелки — sukimasis prieš laikrodžio rodyklę statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. anticlockwise rotation; left hand rotation vok. Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn, f; Linkslauf, m rus. вращение против часовой стрелки, n; левое вращение, n… … Automatikos terminų žodynas
Против часовой стрелки — направо или „по часовой стрелке“ налево или „против часовой стрелки“ По часовой стрелке и против часовой стрелки распространённые словосочетания, используемых для обозначения направления вращения путём сравнения с направлением вращения стрелок… … Википедия
против часовой стрелки — Термин в кёрлинге, обозначающий вращение, придаваемое камню игроком при выполнении броска правой рукой, в результате которого камень вращается против часовой стрелки. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
По часовой стрелке и против часовой стрелки — направо или «по часовой стрелке» … Википедия
По и против часовой стрелки — направо или „по часовой стрелке“ налево или „против часовой стрелки“ По часовой стрелке и против часовой стрелки распространённые словосочетания, используемых для обозначения направления вращения путём сравнения с направлением вращения стрелок… … Википедия
движение против часовой стрелки — вращение против часовой стрелки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вращение против часовой стрелки EN counter clockwise … Справочник технического переводчика
ВРАЩЕНИЕ ЗЕМЛИ — (суточное) Вращение Земли вокруг своей оси с запада на восток, или против часовой стрелки, если смотреть с Северного полюса мира. Вращение Земли вызывает смену дня и ночи, определяет длительность суток. Происходит неравномерно: под влиянием… … Большой Энциклопедический словарь
ВРАЩЕНИЕ ПЛОСКОСТИ ПОЛЯРИЗАЦИИ СВЕТА — ВРАЩЕНИЕ ПЛОСКОСТИ ПОЛЯРИЗАЦИИ СВЕТА, угол, на который, при данной температуре, молярный раствор оптически активного вещества поворачивает плоскость ПОЛЯРИЗАЦИИ луча поляризованного света. Многие природные соединения имеют способность вращать… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВРАЩЕНИЕ ЗЕМЛИ — движение земного шара вокруг оси, наклоненной к плоскости эклиптики под углом e = 66° 33 45 (для эпохи 1950 г.). Этот угол медленно изменяется (на 47 в 100 лет). Если смотреть с сев. полюса Земли, то ее вращение происходит против… … Геологическая энциклопедия